Oficina do Peregrino
Termini di utilizzo del sito web della Oficina do Peregrino
Ultimo aggiornamento: Marzo 2026
L'indirizzo del nostro sito web è: https://www.oficinadoperegrino.com
1. Identificazione del titolare del trattamento
Oficina do Peregrino è un marchio registrato e un dominio digitale appartenente a:
União Internacional de Peregrinos Jacobeus (UIDPJ)
NIPC: 518 767 779
E-mail: [email protected]
Telefono: +351 911 106 276
UIDPJ è l'entità responsabile del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito web:
https://www.oficinadoperegrino.com
2. Quadro legale
Il trattamento dei dati personali è effettuato in conformidade con:
• Regolamento (UE) 2016/679 – Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR)
• Legge n. 58/2019 (Portogallo)
• Sistema di Informazione dei Bollettini di Alloggio (SIBA – Portogallo)
• Real Decreto 933/2021 (Spagna)
• Altra legislazione applicabile in materia de sicurezza interna e controllo dei viaggiatori
3. Categorie di dati raccolti
Nell'ambito della registrazione dei pellegrini, della fornitura di servizi e dell'adempimento degli obblighi legali, possono essere raccolti:
3.1 Dati di identificazione (tipo di documento, numero del documento, nome completo, data di nascita, genere, nazionalità, paese di origine);
3.2 Dati di contatto (indirizzo elettronico, numero di telefono, indirizzo completo, comune, codice postale);
3.3 Dati di viaggio (cammino attuale, modalità di viaggio, punto di partenza, motivo del viaggio ove applicabile, osservazioni facoltative);
3.4 Dati necessari per la conformità legale (ai fini della comunicazione obbligatoria alle autorità portoghesi e spagnole possono essere raccolti ulteriori dati richiesti dalla legge);
3.5 Firma digitale (la firma digitale inserita nel modulo costituisce una dichiarazione di veridicità dei dati forniti).
4. Finalità del trattamento
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:
1. Registrazione di pellegrini e gruppi;
2. Rispetto dei protocolli stabiliti con le forze di sicurezza;
3. Comunicazione obbligatoria alle autorità competenti;
4. Fornitura dei servizi richiesti;
5. Elaborazione dei pagamenti e fatturazione;
6. Gestione amministrativa e operativa;
7. Invio di comunicazioni istituzionali (ove esista il consenso).
5. Comunicazione obbligatoria alle autorità
Ai sensi della legislazione applicabile:
5.1 Portogallo – SIBA: Determinati dati possono essere comunicati alle autorità portoghesi attraverso il Sistema di Informazione dei Bollettini di Alloggio (SIBA), ove applicabile.
5.2 Spagna – Real Decreto 933/2021: Nel caso in cui il percorso interessi il territorio spagnolo, determinati dati potranno essere comunicati alle autorità spagnole ai sensi del Real Decreto 933/2021, relativo al controllo documentale e alla registrazione dei viaggiatori.
La comunicazione di questi dati è obbligatoria per legge e non dipende dal consenso dell'interessato.
6. Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati si basa su:
• Adempimento di un obbligo legale;
• Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali;
• Consenso dell'interessato (ove applicabile);
• Legittimo interesse nella sicurezza dei pellegrini.
7. Conservazione dei dati
I dati saranno conservati:
• Per il periodo legalmente richiesto dalle autorità competenti;
• Per il tempo necessario all'adempimento delle finalità indicate;
• Per il termine legale di conservazione fiscale (ove applicabile).
Dopo tale periodo, saranno eliminati o anonimizzati.
8. Condivisione dei dati
I dati possono essere condivisi esclusivamente con:
• Forze di sicurezza e autorità pubbliche;
• Entità contabili subappaltate;
• Partner esterni quando necessario per la fornitura del servizio richiesto;
• Fornitori di servizi tecnologici che assicurano il funzionamento del sito web.
Non esiste vendita o cessione di dati per fini commerciali.
9. Misure di sicurezza
UIDPJ implementa misure tecniche e organizzative adeguate, tra cui:
• Server sicuri;
• Controllo degli accessi;
• Crittografia delle comunicazioni;
• Protezione contro l'accesso non autorizzato;
• Politica di minimizzazione dei dati.
10. Diritti degli interessati
L'interessato può esercitare i seguenti diritti: accesso, rettifica, cancellazione (ove legalmente possibile), limitazione del trattamento, opposizione, portabilità, revoca del consenso.
Le richieste devono essere indirizzate a: [email protected].
Nel caso in cui ritenga che i propri diritti non siano stati rispettati, può presentare reclamo presso la Commissione Nazionale per la Protezione dei Dati (CNPD).
11. Cookie
Il sito web utilizza cookie tecnici e funzionali necessari al suo corretto funzionamento. I cookie opzionali sono utilizzati solo previo consenso.
12. Modifiche alla politica
UIDPJ si riserva il diritto di aggiornare la presente politica sulla privacy; la versione pubblicata sul sito web è quella in vigore.